12月14日，常州市翠竹中学献礼翠中建校20周年诗集《翠韵》发布会在虹景中学过渡校区六楼报告厅举行。
我拿才华献给您
    许是天上人间美景如画涤荡了诗情，许是万水千山未能走遍才唤醒情思于诗中看尽。这群小小的少年，用心表达，用笔书写，用诗歌与世界对话，用思想与人世交流。一行行诗句，虽然稚嫩，但饱含着对于他们的思考；一首首诗歌，是他们对理想的追求，对未来的期许。他们，是诗界刚冒头的新芽；他们，是文学恒久的希望。
    在各班语文老师的带领下，借着常州市传统诗词创作比赛的东风，依托于翠中“诗语雅韵”的启智课程，翠中掀起一股读诗写诗的热潮。在这样的背景之下，一个个才华横溢的 “小诗人”破土成长。
我拿情怀献给您
    去年，得知学校要重建了，一些孩子三五成群，在一片绿茵的草坪上，落英缤纷的樱树下，鱼戏莲叶的池塘边，相聚于此，浅笑轻语间，唇吐韵音，与清竹、芳草、虫鸟、天籁之音相融合，萦升股股诗意，编织成一曲曲美妙的诗语乐音。
    校本课程“诗语雅韵”的诞生，更是催生了孩子们的情怀。于是，苏轼来了，李白来了，唐宋八大家都来了；于是，花红来了，柳绿来了，清风明月都来了；于是，惜别来了，赏春来了，思古感怀都来了……
诗歌的创作，勾起了孩子们的情怀，清词丽句，张口即来；豪情壮志，喷薄而出。在这种情形下，《翠韵》应运而生。所以，这是一本拥有灿烂青春光芒的诗集，这是一本拥有翠中独家记忆的诗集，这是属于每个翠中学子的诗集。
我拿辛勤献给您
    一本诗集的成形，承载的不光是爱，是才华，更是付出，是辛勤。
    为这一本《翠韵》，许多人默默的付出，无私的奉献：
    编委老师的修改、润色和整理——一个个词语，反复吟哦，反复斟酌；一个个意象，反复揣摩，反复比较。那付出的汗水，在诗句中开花；那流淌的智慧，在诗句中闪光。
    艺术设计师的匠心策划——这本诗集倾注了艺术设计策划蔡蓉老师诸多心血，前后修改将近十次左右，这才有雅致如斯的《翠韵》。
    家长的支持和陪伴——山河自在，小诗人们用心用情，至爱至真，将十几芳华途经的风月，化作行间阡陌，化作独家记忆，化作墨痕点点。十几芳华的背后，有着家长们的默默付出，用心陪伴。
    我拿什么献给您，我的翠中？在您建校二十周年之际，我拿诗歌献给您！（毛乐乐）