岁月不居，时光如流。

庚子年2020 将拥着一岁的快乐与幸福、感叹与珍重，流入历史的长河中……

回眸这一年，我们关注校园良好生态，党建工作高质领航，安全防疫扎实稳健，新校建设即将完工；回眸这一年，我们着力质量提升，在疫情的阴霾下探寻正向教育，“对分课堂”踏在课堂改革的弦上渐入佳境，融合教育温暖着生命成长；回眸这一年，我们聚焦内涵发展，多彩德育、团队活动彰显翠中学子的青春风采，青年教师拔节成长硕果累累，智仁团队引领智慧班主任工作……让我们重温那些成长历程。

1. 党建领航，凝心聚力

学校党支部坚持以党的十九大精神为指引，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持党的教育方针，坚持把抓好党建工作作为推动学校发展的内在动力和根本源泉。以践行立德树人、聚焦学校发展和学生成长为使命，在教书育人的工作中不断创造新业绩。党建领航，为学校高质量发展注入了生机和活力。

2. 智者引领，仁德育人

以常州市特级班主任水湘老师、常州市高级班主任周泓涤老师、常州市骨干班主任尹翔翔老师为智仁工作室领衔人的第二届智仁名班主任工作室顺利结业。在三位优秀教师的带领下，班主任们从勤奋型班主任向智慧型班主任转型，谢笑老师顺利获评常州市骨干班主任。今年，第三期智仁名班主任工作室揭牌，特聘周泓涤老师、王爱晖老师为领衔人。工作室以“拓宽、挖深、拔高”为着力点，提升成员专业发展内在驱动力和专业素养。

3. 融合教育，温暖生命

融合教育踏着时代的浪潮走来，学校积极营造“融合”氛围，为教师提供各类专业培训和指导，培养资源教师。关心融合教育学生的现在，更关心他们的未来。学校积极与职业学校联系，为融合教育学生提供更多的后续发展途径。

4. 云上线下，教育在线

严峻的疫情形式下，2月17日起我校响应“停课不停学”的号召开启线上教学。学校通过“五个一”活动帮助教师、学生、家长迅速适应线上教学。后疫情时期，学校则撬动信息化教学推进的契机，让现代化技术为线下课堂助力。倡导正向的课堂理念，从教学设计、课堂管理、作业布置等方面潜心研究，力求以实干出实效，以正向教育促正向成长。

5. 深入“对分”，激活课堂

自2019年引进对分课堂后，我们开启了不断探索学习的过程。这一年，对分先锋教师走出去，昆山、上海留下他们学习的足迹。这一年，在实践中探索，多次对分公开课让探索更真实的发生。 2020年6月，我校加入了全国中小学对分课堂教育创新联盟，成为全国中小学对分课堂实验校。借联盟之契机，寻发展之途径，显课改之成效，成学校之特色。

6. 潜心教研，教学提质

课题研究一直是教师成长和发展的关键一步，为了更好地增强教师课题研究的科学性、规范性，提高翠中教师研究教育教学热点和难点问题的能力和水平，常州市翠竹中学特邀常州市教科院基础教育改革发展研究所王俊所长为青年教师及课题组组长进行了关于课题研究基本规范的讲座。谢笑等4位教师的课题被列为市级课题。

7. 劲节拔萃，硕果累累

学校用心培育青年教师劲节发展营，打造教师专业发展共同体，助力青年教师成长。劲节营通过组织各类竞赛提升青年教师的专业素素养，力图为青年教师创设最适合的发展环境。一年来，青年教师们在各级比赛中摘得多项奖项，赛出了实力，赛出了翠中风采。

8. 活力团队，精彩青春

在党支部的领导下，校团委以培养“xin”青年为己任，立足于五大团队活动平台，服务学校德育工作，为青少年的发展提供更广阔、更优质的成长平台。通过信仰共传团队积分课程的建设与深度开发，开创团队课程新方式，被评为常州市首批双积双评示范校。通过打造团队干部成长营等多样活动，服务学生成长。

9. 羽球风采，卫冕冠军

11月14-15日，第三届常州市教育局属单位教职工羽毛球比赛中，翠竹中学代表队用“卫冕冠军”为新翠中的建设送上一份贺礼。“众志成城，勤学苦练，顽强拼搏，勇攀高峰”的翠中“羽毛球精神”，激励着每一个翠中人。相信在其他舞台上，翠中之声也将不断唱响，让竹音继续嘹亮！

10. 体艺双节，点燃激情

   体育节艺术节积极创新，玩出新花样。体育节延续趣味体育项目，全员参与，激发了学生参与体育活动的积极性，结合国庆节契机展示了班级文化主题；艺术节给学生提供展示才艺的舞台，12月30日文艺节汇演顺利举行，激情四射，青春飞扬。

11. 安全防疫，扎实稳健

学校各部门以“全、严、恒、狠、实”五字为宗旨做好精细的安全措施保障。新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来，引领全校师生在疫情应对上不“麻痹”、不“侥幸”、不“焦虑”，真正当好师生的“贴心人”和“主心骨”，在这场“疫考”中交出一份让师生家长满意的答卷。

12. 新校竣工，未来可期

回家的路越来越近，新校建设一直紧扣着翠中人的心弦。春节过后停工至3月份，加上受疫情防控措施影响，施工单位劳动力组织困难。尽管项目遇到的阻碍很多，但是在各级领导的关心和支持下，各参建单位的共同努力下，本项目现在已经进入尾声，于2020年12月30日竣工验收，并将于2021年元月中旬完成备案（不出现冰雪天气），力争春节前取得竣工备案表。

凡是到达了的地方，

都属于昨天。

东方有火红的希望，

南方有温暖的巢床，

向西逐退残阳，

向北唤醒芬芳。

站在岁末，回眸遥望。

所有过往，皆为序章。

2021，你好！新翠中，你好！